Sebatli sa hau ha se tšehetse JavaScript, kapa se timme. Ka kopo hlahloba leano la sebaka sa marang-rang bakeng sa tlhaiso-leseling e batsi.
Moahi oa Ukraine o phomotse karolong e entsoeng ke setsebi sa meralo ea Japane Shigeru Ban a sebelisa foreimi ea tube ea khateboto setsing sa bolulo Chełm, Poland, ka la 13 Hlakubele. (E fanoe ke Jerzy Latka)
Setsebi se tummeng sa meralo sa Japane seo mosebetsi oa sona o mocha oa ho etsa lipampiri o thusitseng baphonyohi ba Tšisinyeho ea Lefatše ea Great East Japan ka Hlakubele 2011 hona joale se thusa baphaphathehi ba Ukraine ba Poland.
Ha MaUkraine a qala ho tloha malapeng a bona, Ban, ea lilemo li 64, o ile a utloa litlalehong tsa mecha ea litaba hore ba ne ba robala libetheng tse ka tlas'a matlo a bolulo a patisaneng a se nang boinotši, 'me a ikutloa a tlameha ho thusa.
“Ba bitsoa batho ba balehileng naheng, empa ke batho ba tloaelehileng joalo ka rona,” a rialo. “Ba na le malapa a bona, joalo ka motho ea pholohileng koluoa ea tlhaho kamora tšohanyetso. Empa phapang e kholo ke hore batho ba balehileng naheng ea Ukraine ha ba na banna ba bona kapa bo-ntat'a bona. Banna ba Ukraine ha e le hantle ba thibetsoe ho tsoa naheng. Hoa soabisa.”
Kamora ho haha matlo a nakoana libakeng tse anngoeng ke likoluoa lefatšeng ka bophara, ho tloha Japane ho ea Turkey le Chaena, Pan o ile a lula motseng o ka bochabela oa Poland oa CheÅ‚m ho tloha ka la 11 Hlakubele ho isa la 13 Hlakubele ho sebelisa boiphihlelo ba hae ho etsa bolulo bo theko e tlase, bo tšoarellang le bo sebetsang ka thepa e bonolo ho e sebelisa.
Ba ipapisitse le sebaka seo a se hahileng setsing sa bolulo bakeng sa baphonyohi ba tšisinyeho ea lefatše ea 2011, baithaopi ba ile ba beha letoto la lipeipi tsa khateboto setsing sa bolulo seo Russia e ileng ea balehela ho sona ka mor'a tlhaselo ea Ukraine.
Liphaephe tsena li sebelisetsoa ho dara likharetene tse arolang libaka, tse kang li-cubicle tsa nakoana kapa li-divider tsa libethe tsa sepetlele.
Sistimi ea karohano e sebelisa liphaephe tsa khateboto bakeng sa lipilara le maballo. Liphaephe li tšoana le tse atisang ho sebelisoa ho mena lesela kapa pampiri, empa li telele haholo - bolelele ba limithara tse ka bang 2.
Monehelo o bonolo o tlisitse matšeliso a bohlokoa a lahlehileng ho batho ba neng ba petetsane tlas'a marulelo a le mong a maholo: nako ea hau.
“Likoluoa tsa tlhaho, ebang ke litšisinyeho tsa lefatše kapa likhohola, li tla kokobela ka nako e 'ngoe ka mor'a hore u tlohe sebakeng seo. Leha ho le joalo, lekhetlong lena, ha re tsebe hore na ntoa e tla fela neng,” ho boletse Pan. “Kahoo, ke nahana hore monahano oa bona o fapane haholo le oa baphonyohi ba likoluoa tsa tlhaho.”
O ile a bolelloa hore sebakeng se seng, mosali oa Moukraine ea neng a iketsa ea sebete o ile a lla ha a kena sebakeng se seng se arohaneng.
“Ke nahana hore hang ha a se a le sebakeng seo boinotši ba hae bo sirelelitsoeng, letsoalo la hae le tla kokobela,” a rialo. “Ho bontša hore na u thata hakae ho eena.”
Leano la sebaka sa sehalalelo le qalile ha Ban Ki-moon a bolella motsoalle oa hae oa meralo oa Poland hore o na le mohopolo oa ho beha mapolanka a ho koala bakeng sa batho ba Ukraine ba balehileng libakeng tse ling. Motsoalle oa hae o ile a araba ka hore ba lokela ho etsa joalo kapele kamoo ho ka khonehang.
Moqapi oa meralo oa Poland o ile a ikopanya le moetsi oa lipeipi tsa khateboto Poland, ea ileng a lumela ho emisa mosebetsi o mong le o mong oa ho hlahisa lipeipi mahala bakeng sa ba fallisitsoeng. Ka ho ikopanya le litsebi tsa meralo ea meralo tsa Poland, ho ile ha etsoa qeto ea ho theha sistimi ea Ban ea ho arola libaka setsing sa bolulo Chełm, lik'hilomithara tse 25 ka bophirima ho moeli oa Ukraine.
Batho ba ileng ba falla ba fihlile Chelm ka terene mme ba dula moo ka nakoana pele ba isoa libakeng tse ling tsa bolulo.
Sehlopha se arotse lebenkele la mehleng ka libaka tse 319 tse arotsoeng ka libaka, tseo e 'ngoe ea tsona e neng e ka amohela batho ba babeli ho isa ho ba tšeletseng ba falliselitsoeng.
Baithuti ba ka bang 20 ba tsoang Univesithing ea Theknoloji ea Wroclaw ba thehile likarohano tsena. Moprofesa oa bona oa Poland e bile e le seithuti sa Ban's univesithing e Kyoto.
Hangata, ha Pan a sebetsa libakeng tse hole, o etela sebaka sa kaho ka boeena ho ithuta ka boemo ba lehae, ho eletsa ba amehang, le ho bua le bo-ralipolotiki ba lehae haeba ho hlokahala.
Empa lekhetlong lena, mosebetsi o ile oa tsamaea kapele le ha bonolo hoo mosebetsi o joalo oa tšimo o neng o sa hlokahale.
“Ho na le bukana ea litaelo ea mokhoa oa ho hloma li-clapboard tseo setsebi leha e le sefe sa meralo se ka li sebelisang ho li kopanya,” ho boletse Ban. “Ke ne ke nahana hore ke tla e hlophisa le baahi ba moo 'me ke ba fe litaelo ka nako e le' ngoe. Empa ho ne ho sa hlokahale le ho feta.
“Ba phutholohile haholo ka dikarohano tsena,” ho boletse Ban, a eketsa ka hore o dumela hore boinotši ke ntho eo batho ka tlhaho ba e lakatsang le ho e hloka.
Sistimi ea hae ea libaka e ile ea thehoa seteisheneng sa terene Wroclaw, toropo eo seithuti sa Ban sa mehleng se neng se ruta univesithing ho eona. Eo e fana ka sebaka sa likarohano tse 60.
Litsebi tsa ho pheha, baapehi le ba bang ba ithutang lijo ba hlahisa diresepe tsa bona tse khethehileng tse hokahaneng le litsela tsa bophelo ba bona.
Haruki Murakami le bangoli ba bang ba balla libuka ka lentsoe le phahameng ka pel'a bamameli ba khethiloeng laebraring ea New Murakami.
Sepheo sa Asahi Shimbun ke ho "finyella tekano ea bong le ho matlafatsa basali le banana bohle" ka manifesto ea eona ea tekano ea bong.
A re hlahlobeng motse-moholo oa Japane ho latela pono ea basebelisi ba likooa le batho ba nang le bokooa ka Barry Joshua Grisdale.
Tokelo ea Mongoli © Asahi Shimbun Corporation.litokelo tsohle li sirelelitsoe. Ho kopitsa kapa ho phatlalatsa ntle le tumello e ngotsoeng ho thibetsoe.
Nako ea poso: Mots'eanong-10-2022